To Bibi, Or Not To Bibi
October 15, 2012 § 1 Comment
As anyone who watched the vice-presidential debate on Thursday night may have noticed – and as I noted myself on Friday – Joe Biden repeatedly brought up Prime Minister Netanyahu but always referred to him by his nickname, Bibi. On Friday I wrote, “I get that Biden was trying to push how well he knows Netanyahu and that informality is part of Biden’s natural shtick, but can you imagine Biden talking about any other foreign leader in such an informal manner? Not sure if this says more about Biden, Netanyahu, or the U.S.-Israel relationship more broadly, but it’s worth thinking about.”
I actually did spend some time thinking about it for The Atlantic, and here’s what I came up with:
When the subject of Iran’s nuclear program came up during last night’s vice presidential debate, Joe Biden began talking about his friend, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. Biden likes to play up his long-standing connections with foreign leaders, so mentioning Netanyahu by name was not in itself surprising. The odd part is that Biden never referred to Netanyahu in any way but “Bibi,” which is Netanyahu’s often-used nickname.
While Netanyahu is referred to as Bibi in a number of settings (in line with Israelis’ proclivity toward nicknames, especially in the military), Biden’s use of his friend’s nickname stood out in a formal political debate. Even more noticeable is that Biden initially referred to “Bibi” without even providing his last name or his position as prime minister of Israel. It is impossible to imagine this happening with any other world leader, but Biden did it repeatedly and with ease when it came to Netanyahu.
It is easy to chalk this up to Biden’s generally informal nature, or his desire to create a contrast between his own decades of foreign policy experience and Ryan’s relative dearth of foreign policy chops. Yet even if Biden did so unintentionally, there are some lessons to be learned from the vice president’s colloquialism about Netanyahu and the current state of the U.S.-Israel relationship.
The rest of the article can be found on The Atlantic’s website here, and as always please let me know what you think.